From close-up magic gigs as a teenager to Ted Lasso, and now his latest turn as Under Armour’s new poster boy, Nick Mohammed has built a career on never staying in one lane for too long.