BTS’ long-awaited live return delivered the scale expected of one of the world’s biggest acts, but it was the connection between the band's members and their community that made the lasting memory.