Anoma’s Matteo Violet-Vianello channels art, architecture, and interior design into his form-over-function horological gems.